Différences entre SER et ESTAR
En espagnol, il existe deux verbes pour dire "être" qui s'utilisent dans des contextes différents. SER s'emploie pour tout ce qui est permanent et ne change pas. Par exemple, quand tu dis "Soy una alumna del instituto Van Gogh" (Je suis une élève du lycée Van Gogh), tu parles d'une caractéristique stable.
À l'inverse, ESTAR s'utilise pour les situations temporaires et passagères. Si tu dis "Estoy cansada" (Je suis fatiguée), tu décris un état qui va changer. De même, "Estoy diciendo algo" (Je suis en train de dire quelque chose) exprime une action momentanée.
La différence entre TENER et HABER est tout aussi importante. Le verbe TENER correspond à "avoir" dans le sens de posséder. On l'utilise dans des expressions comme "¡Tengo miedo!" (J'ai peur!) ou "Tiene un perro" (Il a un chien).
💡 Pour mémoriser la différence: SER = permanent (Soy español), ESTAR = temporaire (Estoy en España ahora)