Le Gérondif en Espagnol
Le gérondif espagnol se forme facilement : pour les verbes en -AR, ajoute -ando au radical (hablar → hablando), et pour les verbes en -IR/-ER, ajoute -iendo (comer → comiendo). Contrairement au français, cette forme est toujours invariable, peu importe le sujet.
Sa valeur principale est d'exprimer la manière, répondant à la question ¿Cómo? (Comment ?). Par exemple, "Aprendo leyendo" (J'apprends en lisant) ou "Me divierto jugando" (Je m'amuse en jouant). Pour exprimer le temps, on utilise plutôt "cuando + verbe conjugué" ou "al + infinitif".
💡 Attention aux irrégularités ! Certains verbes changent au gérondif : le E du radical devient I (sentir → sintiendo), le O devient U (dormir → durmiendo), et pour les verbes en -UIR/-AER, le I devient Y (huir → huyendo).
Le gérondif est souvent utilisé avec des verbes spécifiques comme estar + gérondif (être en train de), seguir + gérondif (continuer à faire quelque chose) ou ir + gérondif (faire quelque chose progressivement). N'oublie pas que les pronoms peuvent se placer à la fin du gérondif (estoy hablándote) et qu'il faut alors ajouter un accent sur la voyelle de la terminaison.