L'imparfait espagnol - Formation et emplois
L'imparfait espagnol se forme facilement avec deux terminaisons principales. Pour les verbes en -AR, tu ajoutes -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban. Pour les verbes en -ER et -IR, c'est -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Tu utilises l'imparfait dans quatre situations clés. D'abord pour décrire une situation passée comme "Al profesor le gustaba bailar" (le prof aimait danser). Ensuite pour parler d'actions habituelles : "Decía todos los días..." (il disait tous les jours...).
L'imparfait sert aussi à décrire une action en cours sans préciser le début ni la fin : "Se pasaba el fin de semana corregiendo" ilpassaitleweek−endaˋcorriger. Enfin, quand une action en cours est interrompue par une autre, la première va à l'imparfait et la seconde au passé simple : "Mientras explicaba, la bruja entró" (pendant qu'il expliquait, la sorcière entra).
Astuce pratique : Retiens que l'imparfait = action qui dure ou se répète, passé simple = action ponctuelle qui interrompt !
Bonne nouvelle : il n'y a que trois verbes irréguliers ! SER (era, eras...), IR (iba, ibas...) et VER (veía, veías...). Une fois que tu les connais, tu maîtrises tout l'imparfait espagnol.