La mauvaise réputation de Lucrèce Borgia

Cette première partie de l'extrait met en lumière la réputation sulfureuse de Lucrèce Borgia et de son confident Gubetta. Victor Hugo présente ces personnages comme inséparables, liés par leur infamie commune. Gubetta, en particulier, semble indifférent aux rumeurs qui circulent à son sujet, allant même jusqu'à en tirer une certaine fierté.

Highlight: La gradation utilisée pour décrire la réputation de Gubetta ("Gubetta-poison, Gubetta-poignard, Gubetta-gibet") souligne l'ampleur de sa notoriété criminelle.

Le contraste entre l'attitude de Gubetta et celle de Lucrèce est frappant. Alors que Gubetta semble s'accommoder de sa mauvaise réputation, Lucrèce commence à montrer des signes de remise en question. Cette différence d'attitude annonce le conflit intérieur qui tourmente Lucrèce.

Quote: "Je suis habitué à ma mauvaise réputation comme un soldat du pape à servir la messe."

Cette réplique de Gubetta illustre parfaitement son détachement face à sa réputation, créant un contraste saisissant avec l'inquiétude grandissante de Lucrèce.

Un amour mystérieux et la quête de rédemption

Dans cette seconde partie, Hugo révèle un aspect inattendu de Lucrèce Borgia : sa capacité à aimer. Ce revirement surprend Gubetta et introduit un élément de mystère dans l'intrigue. L'amour maternel de Lucrèce devient le moteur de sa quête de rédemption.

Highlight: L'opposition entre "mépris et haine" d'une part, et "cœur et amour" d'autre part, souligne le conflit intérieur de Lucrèce.

La tirade de Lucrèce, empreinte de pathos, expose son déchirement entre son passé criminel et son espoir d'être aimée. Elle exprime son désir de changer, de racheter ses fautes avant sa mort, révélant ainsi une profondeur inattendue du personnage.

Quote: "Je voudrais bien savoir qui vous aimez, madame !"

Cette réplique de Gubetta traduit sa surprise face à la révélation de Lucrèce, soulignant le caractère inattendu de cette facette du personnage.

La réputation et rédemption de Lucrèce sont au cœur de cet extrait, qui montre une femme en pleine crise personnelle, cherchant à se réconcilier avec son passé tout en aspirant à un avenir meilleur. Victor Hugo parvient ainsi à humaniser un personnage historique souvent réduit à sa légende noire, offrant une réflexion profonde sur la possibilité de rédemption même pour les êtres les plus controversés.