L'environnement hostile - Le train devient menaçant
L'accumulation de propositions averbales crée un effet d'énumération oppressante. Cendrars liste tous les éléments du voyage ferroviaire qui deviennent sources d'angoisse pour le narrateur.
Le champ lexical ferroviaire structure cette liste : "train", "moelle chemin-de-fer", "portes", "compartiment", "couloir". Cette progression suit une logique spatiale du général au particulier, mais tout devient inquiétant.
L'oxymore "ferlin d'or" est particulièrement frappant : le ferlin était une monnaie de peu de valeur, contradictoire avec l'or. Cette figure révèle l'ambivalence du narrateur face à son avenir, entre espoir et désillusion.
Analyse : L'imparfait itératif "me regardait" transforme un geste anodin en menace répétée !