Tableau des horreurs de l'esclavage

Voltaire expose ensuite les atrocités subies par les esclaves :

• Le nom ironique du maître, Vanderdendur, évoque sa cruauté
• Description des mutilations infligées aux esclaves comme punition
• Mise en contraste de la souffrance des esclaves et de la gourmandise des Européens

Vocabulary : Vanderdendur - Ce nom peut signifier "dent dure", illustrant la cruauté du personnage.

Quote : "C'est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe"

Cette phrase emblématique souligne le coût humain de la consommation européenne.

Découverte de l'esclave et portrait de sa misère

Le chapitre 19 de Candide s'ouvre sur la rencontre entre le protagoniste et un esclave noir mutilé à Surinam.

L'auteur dresse un portrait poignant de la misère de l'esclave :

• Utilisation de verbes au passé simple et à l'imparfait pour narrer et décrire la scène
• Champ lexical de la pauvreté : "moitié", "manquait", "étendu", "pauvre"
• Expressions de pitié comme l'interjection "Eh" et l'apostrophe "Mon Dieu"

Highlight : La description suscite immédiatement la compassion du lecteur envers l'esclave.

Quote : "Eh ! mon Dieu ! lui dit Candide en hollandais, que fais-tu là, mon ami, dans l'état horrible où je te vois ?"