Les événements déclencheurs de la transition

Au Portugal, la transition démocratique débute le 25 avril 1974 avec la "Révolution des Œillets", un coup d'État militaire mené par le Mouvement des Forces Armées $MFA$. En Espagne, le processus s'amorce après la mort de Franco le 20 novembre 1975, avec l'accession au trône de Juan Carlos de Bourbon.

Example: La Révolution des Œillets au Portugal est un exemple rare de coup d'État pacifique, symbolisé par des œillets placés dans les canons des fusils.

Dans les deux pays, les acteurs clés de la transition prennent rapidement des mesures pour restaurer les libertés fondamentales et préparer le terrain pour des élections démocratiques. Au Portugal, le MFA met fin à la censure et rétablit les libertés politiques. En Espagne, Juan Carlos annonce son intention de mener le pays vers la démocratie et l'intégration européenne.

Quote: Dans son discours d'investiture, Juan Carlos déclare : "Je veux être le roi de tous les Espagnols."

Les étapes vers la démocratie

Le processus de transition démocratique au Portugal et en Espagne suit des étapes similaires, bien que dans des contextes différents :

1. Restauration des libertés fondamentales
2. Organisation d'élections libres
3. Rédaction et adoption d'une nouvelle constitution
4. Consolidation des institutions démocratiques

Au Portugal, les étapes clés incluent :

• 25 avril 1974 : Révolution des Œillets
• 25 avril 1975 : Élections pour l'Assemblée constituante
• 2 avril 1976 : Proclamation de la nouvelle constitution
• 1986 : Intégration à l'Union européenne

En Espagne, le processus comprend :

• Novembre 1975 : Accession au trône de Juan Carlos
• Juillet 1976 : Nomination d'Adolfo Suárez comme Premier ministre
• Juin 1977 : Premières élections démocratiques
• Décembre 1978 : Adoption de la nouvelle constitution

Definition: Les "Pactes de la Moncloa" en Espagne sont des accords politiques et économiques signés en 1977 par les principales forces politiques pour faciliter la transition démocratique.

Les défis de la transition démocratique

La transition démocratique au Portugal et en Espagne n'a pas été sans obstacles. Les deux pays ont dû faire face à des défis politiques, économiques et sociaux importants.

Au Portugal, les principales difficultés incluaient :

• L'instabilité au sein du MFA
• Les tentatives de coup d'État par des factions communistes
• Les tensions entre le nord conservateur et le sud plus progressiste

En Espagne, les défis comprenaient :

• La méfiance initiale envers Juan Carlos
• La persistance du terrorisme basque $ETA$
• La tentative de coup d'État militaire en 1981

Highlight: La tentative de coup d'État en Espagne en 1981 a paradoxalement renforcé la légitimité du processus démocratique et du roi Juan Carlos.

Malgré ces difficultés, les deux pays ont réussi à surmonter ces obstacles et à consolider leurs nouvelles démocraties.

Les nouvelles constitutions démocratiques

Les nouvelles constitutions adoptées au Portugal $1976$ et en Espagne $1978$ marquent l'aboutissement juridique de la transition d'un régime autoritaire à la démocratie. Ces textes fondamentaux consacrent les principes démocratiques et les droits fondamentaux.

La Constitution portugaise de 1976 établit :

• Les libertés fondamentales
• Le pluralisme politique
• La souveraineté du peuple
• Une "République sociale"
• L'ouverture à l'intégration européenne

La Constitution espagnole de 1978 instaure :

• Une monarchie parlementaire
• Un État des autonomies avec une forte décentralisation
• La garantie des droits fondamentaux
• Un système de solidarité entre les régions

Definition: L'"État des autonomies" en Espagne est un modèle d'organisation territoriale qui accorde une large autonomie aux régions tout en maintenant l'unité de l'État.

Ces constitutions ont jeté les bases des démocraties modernes au Portugal et en Espagne, permettant leur intégration ultérieure à l'Union européenne et leur développement économique et social.

La transition démocratique au Portugal et en Espagne reste un exemple remarquable de transformation politique pacifique, servant de modèle pour d'autres pays en transition vers la démocratie.

Les Étapes de la Transition

Chronologie détaillée des événements clés.

Highlight: Portugal : Révolution des Œillets $25 avril 1974$, élections constituantes $1975$, nouvelle constitution $1976$.

Example: Espagne : Mort de Franco $1975$, réformes de Suarez, Pactes de la Moncloa $1977$, Constitution $1978$.

Les Défis de la Transition

Les deux pays font face à des obstacles significatifs.

Vocabulary: Le "Pacte de la Moncloa" désigne l'accord historique entre les forces politiques espagnoles.

Highlight: Les tensions persistent : tentatives de coups d'État, terrorisme $ETA en Espagne$, instabilité politique.

La Constitution et les Réformes

Les nouvelles constitutions établissent les fondements démocratiques.

Definition: La constitution portugaise instaure une République sociale avec des libertés fondamentales.

Example: L'Espagne devient une monarchie parlementaire avec une forte décentralisation régionale.

L'Intégration Européenne

L'adhésion à l'Union européenne marque l'aboutissement de la transition.

Highlight: Les deux pays rejoignent la CEE $future UE$ dans les années 1980, confirmant leur ancrage démocratique.

Quote: "L'intégration européenne représente l'accomplissement de la transition démocratique."

Contexte historique de la transition démocratique

La transition démocratique au Portugal et en Espagne s'inscrit dans un contexte de dictatures prolongées et de tensions socio-économiques. Au Portugal, la guerre coloniale depuis 1962 a épuisé le pays, tandis qu'en Espagne, le régime franquiste maintient une répression politique sévère.

Highlight: La guerre coloniale au Portugal et la dictature franquiste en Espagne ont créé un terreau favorable au changement politique.

Les deux pays partagent des caractéristiques communes : des régimes politiques autoritaires, une économie en difficulté et une population aspirant au changement. Ces éléments constituent le socle sur lequel va s'opérer la transition d'un régime autoritaire à la démocratie.

Vocabulary: La "transition démocratique" désigne le processus de passage d'un régime autoritaire à un système politique démocratique.