Caractéristiques du dommage et mutualisation du risque
Pour qu'un dommage puisse être réparé, il doit présenter quatre caractères essentiels. Il doit être direct (causé par le fait générateur), certain (pouvoir être prouvé), personnel (concerner directement la victime ou par ricochet) et légitime (l'intérêt de la victime doit être licite et juridiquement protégé).
Un préjudice éventuel ne peut pas être réparé, mais un dommage futur peut être considéré comme certain si sa survenance est inévitable. La perte d'une chance est également réparable si celle-ci était réelle et sérieuse.
Pour garantir la réparation des dommages, notre système juridique a mis en place une mutualisation du risque. Cette approche repose sur deux piliers : l'assurance (où les cotisations des assurés couvrent les dommages subis par l'un d'entre eux) et les fonds de garantie (qui assurent la réparation si le responsable n'est pas connu ou s'il est insolvable).
⚖️ Important : La certitude du dommage est un concept relatif - un préjudice futur peut être indemnisé s'il est inévitable, comme les conséquences à long terme d'un accident, tandis qu'un préjudice purement hypothétique ne le sera jamais.